Japonská záhrada (2. časť)


Japonská záhrada: časť 1, časť 2, časť 3, časť 4.

  • Japonské záhradné prvky
  • Princípy zloženia
  • Priestor a čas

Japonské záhradné prvky

Vládne vôňa čerešňových kvetov
Ako sálanie z dna jazierka.
Toto ma nikdy neomrzí sledovať
Nikdy, až do konca sveta.

Zborník „Quinyo waka“ (1289)1

V japonskej kultúre je záhradníctvo veľkým umením, ktoré je podobné a súvisí s umením kaligrafie a kresby tušom, maľby a architektúry. V strede japonskej záhrady sa nachádza dom, z ktorého okien je dobre viditeľná celá záhrada, ktorá je pokračovaním interiéru domu, keď vnútorný priestor domu harmonicky splýva s priestorom záhrady okolo domu.

Okrem iných architektonických štruktúr sa na mieste japonskej záhrady zvyčajne nachádzajú tieto prvky:

  • voda, skutočná alebo symbolická;
  • skaly alebo skupiny kameňov;
  • kamenný lampáš;
  • čajovňa alebo pavilón;
  • živý plot, plot alebo stena, vyrobené v charakteristickom štýle;
  • most na ostrov alebo cez potok;
  • cesta z kameňov;
  • skalka;
  • cieľ;
  • pagoda alebo sochársky obraz Budhu.

V japonskej záhrade je každý z uvedených prvkov, ktoré majú osobitný symbolický význam, v súlade s ostatnými prvkami, čo má hlboký filozofický význam. Čínska a japonská filozofia tvrdí, že človek môže žiť svoj život plnohodnotnejšie a otvára sa vnímaniu univerzálnych rytmov prírody. V japonskej záhrade sa človek naladí na stav vyrovnanosti a vyrovnanosti, ktoré sa dosahujú v procese meditácie praktizovanej v budhizme. Všetky prvky japonskej záhrady, jej zvuky, farby a štruktúra, starostlivo a starostlivo kombinované do jednej kompozície, účelovo pôsobia na všetky orgány vnímania tak, aby človek tento obraz harmónie absorboval nielen vizuálne, ale aj pomocou sluchu , čuch a hmat.

Japonská záhrada dokáže miniatúrne napodobniť rozsiahlu krajinu stavaním umelých kopcov, hôr a plání, vodopádov, jazier, chodníkov a potokov. Pri skladbe japonskej záhrady je potrebné brať do úvahy rôzne pohľady na záhradu a to, čo bude vidieť z každého z týchto bodov. Veľký význam sa zároveň prikladá predmetom, ktoré sa nachádzajú mimo záhrady a tvoria jej viditeľné pozadie, ako napríklad hora, kopec alebo skupiny stromov, ktoré sa používajú ako zložky malebnej kompozície záhrady, ktorá umožňuje vizuálne rozšíriť hranice záhradného priestoru. Tento princíp uvažovania o jednote priestoru sa nazýva „Shakkey“, čo možno preložiť ako „požičaná krajina“.

Princípy zloženia

Prvý a hlavný princíp Sakutei-Ki je:

„Podľa umiestnenia pozemku a v závislosti od štruktúry vodnej krajiny by ste mali každú časť záhrady vkusne vyzdobiť a pripomenúť, ako sa príroda prezentuje, a ukázať jej vlastnosti.“

Nasledujúce štyri zásady, ktoré by sa mali dodržiavať pri organizovaní stavu japonskej záhrady:

  • Shotoku no sansui („Prírodná horská rieka“) - mala by byť vytvorená na podobu prírody;
  • „Kehan ​​no shitagau“ („Sledujte čiaru brehu jazera“) - malo by sa plánovať podľa topografie lokality;
  • "Suchigaite" ("Nepravidelné číselné hodnoty") - kompozície by mali byť vyrobené z asymetrických prvkov;
  • "Fusey" („Pocit vetra“) - treba zachytiť a predstaviť prostredie.

Na sprostredkovanie ducha japonskej záhrady je potrebné pamätať na to, že príroda je ideál, o ktorý sa pri jeho vytváraní musí usilovať. Príroda môže byť idealizovaná alebo symbolizovaná, ale nemôžete vytvoriť nič, čo by príroda nikdy nemohla vytvoriť. Napríklad by ste nemali do záhrady umiestňovať štvorcové alebo obdĺžnikové jazierko alebo fontánu, pretože to v prírode nenájdete. Skupina kameňov však môže symbolizovať hory, rybníky - jazerá, vlnitý vzor daný hrádzami na piesočnatej záhradnej ploche - oceán.

Nasleduje ďalší dôležitý princíp - princíp rovnováhy, v japončine "Sumi", všetko by malo byť primerané. Takže veľkosť kameňa, balvanu alebo skaly, ktorá bude na danom mieste hrať úlohu hory, musí zodpovedať veľkosti samotného pozemku. Preto by ste mali všetky komponenty do svojej záhrady vyberať obzvlášť opatrne, berúc do úvahy ich proporcionalitu s plochou, na ktorej bude záhrada rozložená.

Priestor a čas

Aký hlúpy slávik!
Pomýlil si tienistý les
Bambusový proutí.

Takarai Kikaku (1661-1707)

Každá japonská záhrada má plot, pretože aby mohla slúžiť ako miesto samoty, musí byť záhrada bezpečne oplotená pred vonkajším svetom, ale tiež je potrebné vytvoriť prostriedky, cez ktoré do nej bude možné vstúpiť a opustiť ju. Na tieto účely slúžia ploty a brány, ktoré nie sú o nič menej dôležitou súčasťou japonskej záhrady ako lampáš alebo kameň. Japonská záhrada je mikrokozmos - samostatný svet, v ktorom nie sú žiadne starosti a starosti. Plot nás izoluje od makrokozmu - vonkajšieho sveta a bránou je hranica, kde zanechávame všetky svoje svetské starosti a potom sa pripravujeme na to, aby sme opäť čelili problémom, ktoré existujú vo veľkom svete.

V japonských záhradách je zarážajúca aj zdanlivo „prázdnota“ priestoru v časti záhrady, ktorá je kľúčovým prvkom kompozície japonskej záhrady. Toto je prázdne miesto, v japončine sa nazýva "Ma", charakterizuje prázdnotu, medzeru, interval, sprostredkovateľnosť, umiestnenie medzi inými priestormi, ľuďmi a objektmi. Prázdny priestor „ma“ definuje prvky záhrady, ktoré ju obklopujú, a sám je určený okolitými prvkami. Takéto „prázdne“ miesto je nevyhnutné, pretože bez „ničoho“ nemôžete dostať „nič“. Tento koncept je v súlade s duchom „In and yo“ktorý je známejší pre čínske slová Yin a yang.

Bezpodmienečnú prázdnotu „ma“ možno vidieť na kučerách vzorov na bielom piesku obklopujúcich kamene v slávnej skalnej záhrade v Rean-ji, ktoré odhaľujú kontinuitu formy a prázdnoty na mieste priestoru obsadenom filozofickým konceptom prázdnoty. Princíp krásy je možné vidieť aj počas slávneho japonského čajového obradu. Uplatňovanie zásady „ma“ možno pozorovať v prítomnosti prázdnych priestorov v čajovni, ktoré odrážajú umelecké preferencie jednoduchosti, zdržanlivosti a strohosti na vidieku, vyjadrené v tradičných japonských estetických konceptoch ako „wabi“ “. sabi "a" shibui "2.

V procese vytvárania japonskej záhrady je kľúčová aj interakcia „wabi“ a „sabi“.

Koncepcia „Wabi“ možno interpretovať ako „svojho druhu, samostatné, výnimočné, solitérne“.

„Sabi“ definuje čas alebo ideálny obrázok a najsprávnejšie sa prekladá ako „patina, stopa, odtlačok“. Cementový lampáš je možno jediný svojho druhu, ale chýba mu dokonalý vzhľad. Kameň môže byť starý a pokrytý machom, ale zároveň, ak má tvar gule, potom nebude mať „wabi“.

Na druhej strane koncept „Shibui“ možno interpretovať ako „rafinované obmedzenie“. Pre Japoncov je koncept „shibui“ prejavom najvyššej krásy. „Shibui“ možno označiť ako nepolapiteľnú krásu, ktorá môže byť iluzórna pre toho, kto sa ju snaží vytvoriť. Táto krása je prírodná alebo obsahuje prírodnú zložku. Shibui je to, čo nás priťahuje znova a znova, keď cítime, že nám niečo chýbalo. Shibui môže odkazovať na predmety, správanie, ľudské správanie, oblečenie, jedlo, záhrady, v skutočnosti všetky aspekty nášho života.

Prejavom shibuya v prírode môže byť láskyplne vyzdobená záhrada, v ktorej sú predmety vyrobené človekom harmonickou kombináciou materiálu, dizajnu, remeselného spracovania a prírodných krás. Táto prírodná krása sa môže prejaviť v podobe stromov alebo patiny získanej rôznymi predmetmi v záhrade v priebehu času. Táto časová tabuľa môže byť vytvorená náhodne alebo nepozornosťou alebo jednoducho v procese starnutia tohto objektu. Predmety, ktoré majú nádych času, nám môžu ticho rozprávať o tom, čo nové nemôžu.

Prečítajte si v tretej časti článku:

  • Tri základné pravidlá japonskej záhrady
  • Plán záhrady
  • Vyrobenie mini záhrady
  • Ukážkový zoznam rastlín pre mini záhradu

Zarine Arushanyan, Jerevan


1 Preložil Z. L. Arushanyan
2 Steve Odin, Spoločenské ja v zene a americký pragmatizmus


Japonská skalka

Obyvatelia Japonska sú si istí, že kameň má symbolický význam. Je vnímaný ako zamrznutý duch. Napriek tvaru kameňa stelesňuje silu, majestátnosť a príťažlivosť prírody. Posvätný význam ovplyvnil umiestnenie skalných záhrad v krajine vychádzajúceho slnka. Od 14. storočia sa takéto záhrady začali stavať v budhistických chrámoch.

Najznámejšou zo všetkých je záhrada chrámu Ryoanji, ale nevie sa, kto presne bol jej autorom. Chaoticky umiestnené, ako by sa na prvý pohľad mohlo zdať, pätnásť kameňov podlieha najprísnejším zákonom. Sú rozdelené do piatich skupín, ktoré sú rozdelené z východu na západ. Je pozoruhodné, že na akomkoľvek mieste je vidieť iba 14 kameňov. Podľa legendy bude osobe, ktorá vidí všetkých 15 kameňov naraz, poskytnuté osvietenie.

Je nepravdepodobné, že pochopíte zen budhizmus jednoduchým vytvorením skalnej záhrady na vašom webe, ale určite získate miesto, kde môžete cítiť svetovú harmóniu a jednotu s prírodou. Na vytvorenie vyváženej kompozície by mali byť kamene umiestnené v konkrétnom vzore.

Za dôležitý detail v usporiadaní skalnej záhrady sa považuje heptagonálna geometrická mriežka čiar. Kamene by mali byť umiestnené striktne na križovatke týchto línií.


Šumivé papradie

Paprade boli vysadené pôvodnými druhmi. Boli umiestnené na všetkých otvorených priestranstvách: v štrku, medzi drevenými doskami, pod bambusom a inými stromami. Ten dodával záhrade celistvosť a formoval lakonické a filigránové textúry. Všetky rastliny sa dobre zakorenili a po večeroch vrhali tiene do mäkkého svetla.


Japonská záhrada

Na úvod je potrebné pripomenúť, že japonská záhrada je v prvom rade miniatúrnym kútikom prírodnej prírody: môže zaberať plochu iba pár metrov štvorcových. Na napodobnenie prírodných predmetov sa používajú rôzne materiály, ktoré môžu odrážať obraz: napríklad veľký kameň zobrazuje horu, malé kamene a dlažobné kocky - vodopád alebo horský potok, biely štrk - more, kopa piesku - a kopec, kamenná veža - chrám.

V japonských záhradných kompozíciách sa niekedy používajú kruhy a štvorce. Najbežnejšie sú asymetrické možnosti z kameňov a okruhliakov, machov a krátkych rastlín alebo skupín stromov, berúc do úvahy obdobia ich rastu a kvitnutia. Prevládajúcimi farbami sú zelená, sivá a hnedá, doplnené jasnými škvrnami kvetov a ovocia. Otvorené priestory sú podstatnou súčasťou japonskej záhrady.


Pozri si video: Vodice 2007 Chorvatsko - Part 2


Predchádzajúci Článok

Starostlivosť o kríky čučoriedok: Tipy na pestovanie kríkov čučoriedok

Nasledujúci Článok

Rebutia fiebrigii