Výlet do Afriky - Príbeh mojej cesty do Afriky


Moja cesta do Afriky

pokračuje iPAESAGGI, ktoré som videl, a ĽUDÍ, ktorých som stretol

Afrika sa ukázala ako zvláštna krajina!

Aj dnes, o dva roky neskôr, keď znova vidím fotografie tejto cesty, emócie zafarbujú moju paletu špeciálnymi, takmer magickými farbami!

Navštívil som Keňu, kde som prirodzene predstavil Safari, vďaka čomu som sa na pár dní mohol stať neoddeliteľnou súčasťou života, ktorý mi nepatrí, okrem prípadov, keď si ho znovu prezerám vo svojich snoch.

Poskytlo mi to nezabudnuteľné výhľady, východy a západy slnka, ktoré by najlepšia filmová spoločnosť nedokázala reprodukovať, nezameniteľné vône, ktoré nikdy nebudem cítiť ako doma.

Nikdy by som si nepredstavoval, pri toľkých zvieratách, ktoré obývajú túto zem, že najzaujímavejšia bola zebra, ktorá so svojou takmer namaľovanou a dokonalou srsťou dokázala výnimočne kontrastovať medzi veľmi modrou oblohou a oranžovou zemou.

Úžasné!

More určite nebolo to najlepšie, čo som navštívil kvôli obrovskému množstvu rias, ale nepochybne sa ukázalo ako najkonkrétnejšie; hra prílivu a odlivu predstavovala v tomto scenári veľkolepé zmeny v krajine, v závislosti od času a zvierat, tiež zohrala dôležitú úlohu, od hviezd po morské koníky, od nafúkaných rýb po obrovskú veľrybu uviaznutú na pláži !

Dúfam, že dokážem prehĺbiť svoje skúsenosti v tejto fantastickej krajine s nádejou, že sa zakaždým vrátim so stále väčším snom ... žiť život týchto farieb!

Elisa Caserini

Tu sú najlepšie fotografie ZVIERAT, ktoré som urobil počas mojej cesty do AFRIKY.

Moja cesta do Afriky pokračuje s programom iPAESAGGI, ktorý som videl, a s ĽUDMI, s ktorými som sa stretol

Poznámka
Tento článok vložil náš čitateľ. Ak si myslíte, že to porušuje autorské práva alebo duševné vlastníctvo alebo autorské práva, okamžite nás o tom informujte písomne ​​na adresu [email protected] Ďakujem


Blúdim po stánkoch novinárskeho vydavateľského veľtrhu. Oko padá na čiernobielu titulnú fotografiu od Emilia Fedeho. Užasnutý pozerám na redaktorku banketu, ktorá si so tlmeným úsmevom uvedomuje moje počudovanie. Poznám Fedeho iba pre berlusconiánske obdobie ako riaditeľa Rete4 (televízia s miliónmi hlasov dôchodcov), že prešiel na povzbudenie Milána po viac ako desaťročnej „bojovnosti“ v Juventuse, za jeho razie s Lele Mora počas hoduje na Arcore pre jeho neskrotnú vášeň pre kasína. Čo robí niekto taký medzi textami vynikajúceho a prepracovaného vydavateľstva ako Bietti? V tom okamihu vydavateľ otočí hostinu, priblíži sa, vezme kópiu, odovzdá mi ju a hovorí mi:

Emilio Fede bol jedným z najväčších a najodvážnejších vojnových novinárov a reportérov dvadsiateho storočia, samozrejme predtým, ako začal žiť dobrý život s Berlusconim, musíte si prečítať túto knihu!

Dobrý redaktor pár slov, beriem to okamžite.

Kniha prechádza delikátnymi dvadsiatimi rokmi, postkolonizáciou a hladom po nezávislosti mnohých afrických krajín. Čierny kontinent, ktorý popísal Fede, sa veľmi líši od súčasného. Južná Afrika je stále v plnom prúde apartheid s inštitucionalizovaným rasizmom existujú stále krajiny pod portugalskou kontrolou Salazaru, štátny prevrat od Magrebu po Guinejsko-bissauský štát. Viera siaha od rozhovorov k separatistickým skupinám, cez krvavú vojnu v Biafre proti hegemónii ropných nadnárodných spoločností až po Etiópiu, ktorá udržuje Eritreu pri kontrole stále nezávislou. Faith je odvážna správa hraničiaca s bezvedomím, ktorá je ochotná urobiť všetko pre to, aby bola správa doručená talianskej televízii do večera. Zatiaľ neexistuje internet, komunikácia je zložitá, riziko zanechania našej pokožky je oveľa väčšie ako dnes.

Niektoré skutky sú neuveriteľné, napríklad keď Fede telefonicky zavolá na saudské veľvyslanectvo v Chartúme, kde prebieha únos fedajynom Jasíra Arafata, ktorý drží amerických hostí ako rukojemníkov, hovoriť s únoscami a zistiť, kto je teraz ultimátum. Alebo ako keď je svedkom výsluchu sudánskeho Nimeyriho pre údajného zradcu jeho vlasti. Alebo opäť, keď robí rozhovory s revolučnými milíciami v Mozambiku alebo s eritrejskými miláčikmi s Asmarou, mestom vzbúreným proti Addis Abebe.

Desať správ z Afriky v úplných revolučných turbulenciách sa rozšírilo na dvadsať rokov práce. Ukážková odvaha pre tých, ktorí sa chcú venovať tomuto povolaniu. Vrodená schopnosť vedieť komunikovať tak s najhorším diktátorom, ako aj s obyčajnými ľuďmi, s výtržníkmi aj s básnikmi. Je to proafrická kniha, v ktorej Fede neustále odsudzuje útlak Západu proti africkému kontinentu, ktorý napriek formálnej a bábkovej nezávislosti mnohých krajín, ktoré boli nedávno získané, zostáva neohrozený.

Aktuálna kniha, pretože mnoho geopolitických problémov súčasnosti v Afrike je na prvom mieste migračných tokov, pochádza zo sociálnych kontextov, ktoré Fede dokonale vyjadruje, už pred päťdesiatimi rokmi. Kniha, ktorá má milovať Afriku a jej obyvateľov, jej kultúry, jej túžbu po emancipácii, je stále silne ostricizovaná v tých krajinách, ktoré jej teoreticky poskytli nezávislosť. Kniha-správa o náš zločiny pretrvávajúce po celé storočia proti čiernemu kontinentu. Kniha na prehĺbenie poznatkov o histórii krajín, o ktorých si myslíme, že sú triviálne rovnaké. Ak radi píšete o cestovaní, musíte si prečítať knihu. Jednoznačne jedno z najkrajších literárnych prekvapení posledných rokov.

Bravo Emilione, nečakal som to. Život je neustála zmena myslenia na udalosti a ľudí.


Cestopis v Benine a Togu. Môj ponor v Afrike

La Maison de la Joie, založený Flaviom Nadianim, je rodinný dom, ktorý zabezpečuje vzdelanie, stravu a náklonnosť pre asi štyridsať detí a tínedžerov, ktorí by inak žili na ulici. Výlet zorganizovali oni. www.maisondelajoie.com.

2. augusta
Som v Malpense a čakám na let do Casablanky smer Benin-Afrika Nera. Ale kam idem. Neviem, čo ma čaká, je isté, že moja zvedavosť, túžba vedieť a prečo nie, zapojiť sa, je veľká. Túžba po Afrike, a myslím si. Mám pocit, že to stiahnem.
Som pripravený na toto nové dobrodružstvo? Samozrejme.
Posledné dni som mal namiesto toho zmiešané pocity .. dokonca trochu obavy, ale teraz som nadšený, nabitý a šťastný!

3. augusta
Prišiel dnes večer do Cotonou, veľký neporiadok s batožinou a Alessia neprišli. Hneď ako som opustil letisko, bolo úžasné postaviť tvár toľkým menám, ktoré som čítal a počul: Therese, Justine, Cristian. záblesk.
Potom sme dorazili v noci do Ouidah k Maison de la Joie. Mám svoju jednolôžkovú izbu, sparťanskú, ale dôstojnú, so spoločnou kúpeľňou. Potom o 9:00 raňajky a emócie začali. Deti prišli, zaspievali pieseň a predstavili sa po jednom. Už som dojatý!
Dnes ráno posvätný les plný božstiev náboženstva Vodoo, chrámu Python a pláže. Potom obed a hry s deťmi. Prídu a dajú ťa do náručia, sú láskou. Je skutočne nemožné opísať silné a osobné emócie, ktoré prežívam. Musíme byť pri tom. Bude tam dvadsať malých detí a tucet dospelých (16/17 rokov), všetko krásne.
Museo al Forte v portugalčine: starodávne beninské príslovie „Jedna minúta trpezlivosti znamená desať rokov mieru“.
Obchod s otrokmi:
Kráľ starovekého Abomeyovho kráľovstva, medzi ktoré patril aj Benin a ďalšie krajiny, predal vojnových zajatcov Portugalcom, ktorí odišli predovšetkým z Beninu, Toga a Ghany na Haiti, do Brazílie a na Kubu. Ak polovica „tovaru“ dorazila na miesto určenia po troch mesiacoch cesty, považovalo sa to za dobrý výsledok. Všetko sa to skončilo od roku 1860, keď boli v Brazílii otroci oslobodení a došlo k všeobecnému úpadku (pozri film „Cobra Verde“ prevzatý z filmov „The Viceroy of Ouidah“ a „Amistad“).
Tu v portugalskej pevnosti boli otroci zhromaždení na nádvorí, aby vykonali skúšku odporu, a tí, ktorí neodolali, boli hodení do prieplavu, zatiaľ čo ostatní odišli.
V Strednej Amerike stále pretrvávajú vplyvy vúdúskeho náboženstva, ktoré sa spojilo s kresťanstvom, čo viedlo k náboženskému synkretizmu (zmes náboženstiev, kde boli napríklad niektorí svätí uctievaní ako bohovia).

4. augusta - Porto Novo
- Centrum Songai: centrum ekologického poľnohospodárstva, ktoré produkuje všetko, čo je v ňom, od poľnohospodárskych produktov, po zvieratá, hnojivá a bioplyn na energiu.
- Etnografické múzeum: skutočne pekné múzeum, kde nám sprievodca rozprával niekoľko príbehov o dedinách na juhu Beninu, príbehy, ktoré sú stále realitou mimo miest. Múzeum sa zaoberá narodením, životom a smrťou. Keď žena otehotnela, išla do veštice, ktorá pomocou nástroja zo škrupín predpovedala, aké bude dieťa.
Vystavených bolo aj veľa masiek, ktoré v dedinách vyrábala akási tajná spoločnosť. Boli zvyknutí niekoho alebo niečo odsúdiť alebo niečo naučiť. Každá maska ​​bola iná a mala význam (stále sa to deje).
Dôležitosť žien: ženy pokračujú v rodine a ich naplnenie nie je dané tým, že majú manželov a deti, ale tým, že majú iba deti. Veľmi často, akonáhle otehotnejú, muž sa ich vzdá, ale aj tak pokračujú, dajú si zabrať a nechajú si potomka. Tu má každý vynikajúceho podnikateľského ducha, pokiaľ má čo začať predávať na trhu a ísť ďalej.
- Kráľovský palác v Port Novò: najdôležitejším kráľom je Tofà, ktorý bol považovaný za zradcu kráľa Abomeyho, zatiaľ čo občania si ho veľmi vážili, pretože veril francúzskemu protektorátu. Postava kráľa sa líši od našej: aj keď je teraz Benin republikou, v každom meste sú králi a sú akousi mierovou spravodlivosťou.
Veľa vecí tu v Port Novò postavili otroci vrátení z Brazílie. Zvláštnosť spočíva v tom, že napríklad mešita bola postavená ako katedrála, pretože v Brazílii neboli žiadne mešity.
Po návrate do domu ma desivé privítanie. Všetky deti, ktoré nás prišli objať a pobozkať, vziať tašky, ktoré nám skočili do náručia.
Potom večera, vždy vynikajúca, a nakoniec spev a tanec s fotografiami detí.
Dnes večer som lepšie spoznal Tzinu. Flavio (Nadiani, bez ktorej by to všetko nebolo možné), nám dnes povedala, že vyrastala v rodine čarodejníkov. Ak má dieťa pri narodení niečo zlé (narodilo sa so zubami, má rázštep pery, jeho matka zomrela pri pôrode alebo má jednoducho uzavretú a introvertnú povahu), je zabité. Tzina to asi nemala ľahký život. Ťažko sa usmieva, málo hovorí a v škole ju treba viac sledovať. No a dnes večer sa fotil, so mnou v taliančine napočítal do dvadsať a dokonca hovoril, keďže nerozumiem po francúzsky !! Ale ona a ja sme si rozumeli rovnako.
Tu je to skutočne dom radosti. Všetky tieto deti so svojimi ťažkými príbehmi, so všetkým, čo za nimi možno nikdy nebudem vedieť pochopiť, majú bohatstvo, ktoré na mňa prenášajú a ktoré vo mne vyvolávajú šťastie, pokoj. Nie je možné slovami opísať emócie, vnemy. láska, ktorú môžem dať, nie je a nikdy nebude dostatočná na to, aby som splatila všetko, čo mi dávajú.
Som tu druhý deň a táto cesta sa už teraz ukazuje ako nezabudnuteľný zážitok, ktorý zostáva vrytý v kútiku vášho srdca. počuť malé hlasy, piesne, objatia, zvedavosť smerom k nám .. sú citeľné. a som voľný.
A zajtra je ďalší deň. ďalší deň tu našťastie.

5. augusta
Čarodejníctvo v Benine existuje a je panovačné. Zlé oko tiež existuje a je plné svätých mužov, prezieravých a spoločnosti. Tiež som požiadal, aby som mohol ísť na veštbu (kuriozita, ktorá zostala po prečítaní knihy „Kartárka mi povedala“ od Terzaniho), a možno sa to dá urobiť.
Otroctvo tiež stále existuje. V rodinách sú požičané deti, ktoré nakoniec pracujú okolo domu výmenou za jedlo. Flavio nám povedal, že aj tu na juhu, kde je to stále dobré, je táto vec viditeľná až po začiatku školy, pretože tieto otrocké deti tam nechodia. Odhaduje sa ich pol milióna. Zimnica
Dnes Ganviè. Dedina so 70 000 dušami žijúcimi na chodúľoch pri jazere. Veľmi krásna, ale aj trochu smutná.
Naobedovali sme sa v ženskej reštaurácii Maison v Ouidah. Prirodzene vynikajúci obed na báze arašidovej omáčky a ignam pilè. Veľmi dobre!
Potom krajčírka, aby nám vyrobila šaty na krst Flaviovej dcéry a kaderníctvo !! Boli sme všetky dievčatá a celé popoludnie !! Veľmi som sa bavil! Urobili mi „banán“, ale bolo vidieť, ako sa mi neskôr potvrdilo, že nikdy nečesali bielu farbu.
Pekné popoludnie, všetko africké !!

6. augusta
Po peknom procese na hranici sme v Togu. Navštívili sme dom otrokov, ktorý nie je ničím iným ako jedným z mnohých domov v portugalskom a brazílskom štýle postavených po zrušení otroctva, kde sa uskutočňovalo nelegálne obchodovanie s otrokmi. Otrockí robotníci žili v dome a pod podlahou, vo výške 50 cm, ležalo alebo sedelo najviac sto otrokov. Boli sme tam, skutočne nehumánny stav.
Tento dom nie je múzeom, ale súkromným majetkom, na ktorom UNESCO v roku 2007 zanechalo pamätnú tabuľu.
Potom sme sa zastavili, aby sme videli, ako celá dedina vyťahuje z pláže vlečnú sieť. Zbory, podnecovanie, ľudia všetkých vekových skupín, ženy, ktoré dodávali vodu mužom. Urobím tisíc fotografií! Veľmi krásne!!
Teraz ideme do Lomea, hlavného mesta Toga. Cestou priemysel a obrábané polia, úplne iná krajina ako Benin, aj keď sme si dva štáty blízke a inými spôsobmi veľmi podobné. História a vývoj Toga sú v skutočnosti trochu odlišné. Všetko to vzniklo za diktatúry podporovanej Francúzmi.
Pri pohľade z okna z času na čas vidím obrazy, ktoré mi prídu na myseľ z mojej fantázie a fantázie o Afrike. Teraz napríklad žena, ktorá kráča po prašnej bielej ceste vo svojich farebných šatách. Aký neporiadok, koľko áut, smogu, prachu a farieb. a toto všetko je AFRIKA !!
Teraz: veľké trhy a veľké nákupy.
Fetišový trh, kde som kúpil nejaké malé darčeky pre svojich priateľov, požehnaný fetišom:
- Všeobecné kúzlo šťastia so 40 bylinkami
- Amulet na cestovanie, ktorý chráni: musíte hovoriť vo vnútri ako cez telefón a zatvárať.
- Amulet pre lásku: musíte si dať tri kvapky parfumu, trikrát spomenúť meno muža trením amuletu a potom sa dotknúť muža, ktorý bude navždy váš. Fetiš však veľmi rád zdôraznil, že postup sa musí z času na čas opakovať. (.)

7. augusta
Dnes ráno sme opustili Maison. zlé opustiť deti.
Do Abomey sme však dorazili okolo obeda po peknej ceste vrátane tratí. Tu sa nachádzal hrad Abomeyho, ktorého kráľovstvo bolo jedným z najdôležitejších v Benine. Hrad sa v skutočnosti rozkladá na ploche 47 hektárov a je tu veľa pozostatkov. Popoludní návšteva podzemného mesta, ktoré bolo jednoducho vojenskou základňou na obranu mesta s dierami, kde sa schovávali ochranári.
Potom choďte na trh Bohicon, najväčšie ekonomické centrum neďaleko Abomey. Trh je obrovský, plný farieb, žien s balíčkami na hlavách, detí, ktoré nás nazývajú „Jovo, Jovo“, „bielych mužov, bielych mužov“.
Po večeri nás viedol Zang Betò, tajná spoločnosť založená kráľom Abomeyom na ochranu mesta. Hudobníci si spomenuli na duchov mŕtvych, ktorí vychádzajú iba v noci. Potom vyšli štyri príšery, muži na chodúľoch evidentne, pretože boli veľmi vysoké, so slameným kostýmom a rohmi. Začali tancovať, točiť sa, skákať, dopadať na zem, zvyšovať množstvo prachu. Trochu na mňa urobil dojem, aj keď to bola pre nás malá šou postavená. a nakoniec, keď začali búchať o steny, Flavio poukázal na to, že sú opití a zdrogovaní a odišli sme.
Náboženstvo Vodoo je zvláštne náboženstvo. ľudia tomu veria. je to animistické náboženstvo, ktoré verí v mŕtvych, v duše vecí, v mnohé božstvá. Verím, že fetiše, obrady a zasvätenia sú iba viditeľnou časťou toho, čo je toto náboženstvo, ktoré sa niekedy mieša s moslimom a katolíkom, čo sú ďalšie hlavné náboženstvá v krajine. Charakteristický je náboženský synkretizmus, pretože návrat otrokov z krajín, do ktorých boli deportovaní, zmiešal svoju podstatu.
Napĺňam oči a mozog obrázkami, farbami a neviem čo ešte.

8. augusta h. 14,30
Dorazili sme do Djougou, domov Justinej matky, ženy, ktorá vedie Maison. Sedím v kuchyni, pozerám von, vidím studňu, strom, na nádvorí tri ženy sediace na debnách, ktoré nám varia obed. Pýtam sa sám seba: „Ale kde sú?“ . Zdá sa mi, že som na mieste tých, na ktorých Boh zabudol, kam sa utečenci chodia skrývať. Atmosféra naozaj nie je len neskutočná, iba NESKUTOČNÁ.
Teplo, hluk ventilátora. Som v extáze.
h. 18.30
Sme v detskom domove, kde sú deti privedené matkami a tetami niekoľko mesiacov vítané zo strachu, že ich rodinný klan zabije. To sa stáva, keď sú záverové (budú na vás šliapať), keď sa narodia so zubami (zožerú vás), o to viac, keď matka zomrie pri pôrode. Potom ich zabije dedinský čarodejník. Keď tu zostanú niekoľko mesiacov, babičky a matky majú čas presvedčiť klan, aby dieťa vzal späť, inak ho opäť umiestnia do inej dediny. Teraz sa počet detí výrazne znížil, pretože čarodejníci sa začali báť, pretože kultúra sa trochu rozširuje. Teraz je tu dieťa s AIDS Maxim, ktoré tu bude vždy s mníškami.
Sestra Marie Edwige nám povedala, že väčšina pôrodov sa stále deje doma a ženy pracujú až deň predtým, takže úmrtnosť je veľmi vysoká.
Potom sme išli do paláca kráľa Djougou, kde nás privítali jeho ženy (jediní muži, ktorí v paláci môžu žiť, sú veľmi malé deti). Kráľovi (ktorý má „iba“ 20 detí) sme položili niekoľko otázok: o jeho bežnom dni a jeho úlohe v komunite. Je strážcom mŕtvych predkov, rovnako ako jeho nástupcovia. V skutočnosti je to šéf oblasti, nie starosta, ale mierový sudca, ktorý „trochu spravuje veci“. Každá dedina má svojho kráľa, ale najdôležitejšie sú z tých väčších miest.

9. augusta
Dnes ráno prechádzam po dedinách: k Theresinmu bratovi a otcovi, k Clemanceovmu starému otcovi, ako aj k Cristianinmu otcovi. Koľko chudoby som videl dnes ráno. Mnoho detí s opuchnutými bruškami, negramotných (v dedine Flaviovho svokra chodia do školy iba tri). Väčšina detí sa nás bála, nikdy nevideli biele tak blízko. Potom sme však rýchlo prelomili ľady. úsmev, úsmev, a to je všetko !!
h.20.00
Prší veľmi silno !!
Popoludnie plné emócii. Najprv sme išli do Afatarah, dediny vzdialenej 10 km od Djougou, kde Flavio s pomocou priateľov postavil studňu a vyzbieralo sa 6 500 eur. Extrémna chudoba. Prenasal ma obrovský pocit bezmocnosti a rovnako ako ja verím aj ostatným spoločníkom na cestách. Naspäť do autobusu som zostal veľmi otrasený. Deti s opuchnutými bruškami z podvýživy alebo podvýživy, s ranami na nohách, na ktorých spočívali mušky, by boli hygienické podmienky, ktoré povedzme neisté, podhodnotením. Ale je spravodlivé, že sme to videli tiež. Toto je Afrika, tiež.
K večeru sme sa po káve v obvyklom bare „Les Intimes“ vybrali na ignam párty, ktorú organizoval Cristianov brat, Clemanceov strýko. Tento autentický africký sviatok stál za výlet. Po sprievode tancom s bubeníkmi a opitým starcom sme dorazili do dediny. Na pohovke úradov a všetkých obyvateľov v kruhu bola hlava susedstva. Najprv sa deti, potom chlapci obliekli za ženy a postupne tí, ktorí si to želali, sa umiestnili do stredu kruhu a tancovali. Aj ja, Alessia, Valentina a Cristina sme sa predviedli !! Beninese sa zasmial ako blázon! Zároveň však úrady prišli podať ruku na pozdrav „talianskej delegácii“! Vážne som si to užil. Dobrá show a skutočný africký život !! Na túto párty dokonca prišiel muž, ktorý pochádzal z Cotonou!

10. augusta
V mojej hlave vládne zmätok obrazov a emócií. Videl som veci, obrazy, ľudí a farby, utrpenie a deti, chudobu a chaty, ktoré sa prekrývajú. Keď som doma, budem potrebovať nejaký čas na zhromaždenie všetkého a utriedenie nápadov. Poslednou správou je, že Justinina dcéra má brušný týfus. Teraz idú po lieky a potom musia požehnať Maison, aby ho oslobodili od zlých duchov. Dúfajme teda.
Dnes sme začali deň návštevou výdajne, ktorú prevádzkujú mníšky rádu Malty. Sú tu zdravotné sestry, ktoré liečia ľahké choroby. Pre tých najzávažnejších robia infúzie a ak vysoké horúčky pretrvávajú dlhšie ako dva dni, chorí idú do nemocnice. Ale možno je už neskoro. Bolo tam dieťa s maláriou. A krásne je, že tieto mníšky sú financované iba z darov ľudí, ktorí okolo nich prechádzajú ako my, a z práce niektorých dobrovoľníkov. Tu Flavio staval domy a inštaloval solárny panel, keď nebola elektrina. Srdečné poďakovanie za to, čo robia.
Nasleduje trekking na kopci Atakora. Prešli sme okolo najdôležitejšej dediny Taneka Beri, kde žijú ľudia Tang Ba: zastavili sa pred 300 rokmi. Žijú v chatkách vysokých asi jeden a pol metra. Dnes tam boli iba ženy, chlapci a deti, pretože muži sa pásli. Robili bambucké maslo. Rozprávali sme sa s duchovným vodcom, veľmi starým a oblečeným iba v koži s pol metra dlhou fajkou v ruke. Naozaj úžasné na pohľadanie. Väčšina žien mala holé prsia, niektoré deti boli oblečené iba pomocou šnúrky. Kráčali sme hore k posvätnej jaskyni, kde sa konajú obrady, ktorých zvyšky sme našli (nejaký fetiš). Piknik v prírode a potom sme sa mali stretnúť s kráľom, ktorý tam dnes nebol.
História trhu nachádzajúceho sa na úpätí kopca je neuveriteľná. Francúzska mimovládna organizácia ponúkla vybudovanie nového trhu prostredníctvom beninskej mimovládnej organizácie. Nikto sa však nezmieril s miestnymi tradíciami a duchmi. Miesto, kde vznikol nový trh, kmeňoví vodcovia nevybrali ako staré: nemohli ísť proti rozhodnutiu duchov, takže nový trh sa nikdy nepoužíval. Rozhodli sa tiež zmeniť deň trhu, čo pre tých, ktorí označujú čas dňami štyroch trhov na úpätí kopca (áno, má to pravdu !!), musí byť nepredstaviteľné. To spôsobilo strety medzi obyvateľmi oblasti, ktorí na príkaz beninskej mimovládnej organizácie zničili starý trh, a tiež uväznili duchovného vodcu, ktorého som dnes stretol. Ani on však nevedel, kde jeho starý otec skryl kúzlo, ktoré urobilo starý trh posvätným, a preto starý trh vždy zostane ich jediným. Teraz stará tržnica stále stojí a pozostáva z jednoduchých stánkov, zatiaľ čo nová tržnica je opustená.

11. augusta
- jedenásť miliónov obyvateľov
- štyridsať percent do štrnástich rokov
- v priemere polovica populácie je negramotná, až 60-70% na severe.
- na štvrtom poslednom mieste v rebríčku HDP na obyvateľa, jedna z najchudobnejších krajín sveta.
Toto sú mrazivé údaje.

Dnes ráno pekná prechádzka dva km k vodopádu Kota.
Potom sme dorazili do Natitingou a obedovali sme s Francoise, predsedníčkou projektu obrábania polí. Je odborníčkou, ktorá učí, ako zvýšiť produktivitu poľnohospodárstva, ale tento projekt sa, bohužiaľ, čoskoro uzavrie kvôli závisti susedov, ktorí ničia úrodu. S Toko som sa vydal aj na moped.
V neskorých popoludňajších hodinách prichádzam do dediny Otammari patriacej k etnickej skupine Betamaribe, ktorá žije v slávnej Tata Somba. Sú to opevnené hrady zo slamy, zeme a hnoja, všetky otočené na západ, pretože zo západu prichádzajú dobrí duchovia. Nad vchodovými dverami sú korene, pretože každá rodina sa špecializuje na liečbu niektorých chorôb. Okrem toho sú tu fetiše, pozostatky poslednej párty. Pred každým hradom je aj akýsi hlinený klaun, ochranca rodiny. Každá Tata Somba je kompletne zdobená geometrickým dizajnom, ktorý je rovnaký ako ten, ktorý majú ich obyvatelia vyrytý na tvári. Nie je to kmeňová značka ako tá, ktorú som videl na tvárach toľkých Beninese. Spodné poschodie Tata Somba je rozdelené na dve časti: hneď ako vstúpite, je tu malá miestnosť s mlynom a mínometom, potom je tu miestnosť pre zvieratá a krb, ktorý dymom dymí celú tata sombu svojim dymom. preč. a termity. Na poschodí sú tri „spálne“, sýpka (ktorá sa otvára zo slamenej strechy), ohne a nádoba na vodu. Vstup do spální je 40 x 40 cm a všetka zem vnútri. Dnes večer by sme tu mali spať, tak sme nastriekali insekticíd, všetko uzavreli, potom dve hodiny tropického dažďa. Po daždi sme išli späť hore a. nemôžeme tam spať, mŕtve termity a šváby nám boli na podložkách. Takže to bolo všetko presunuté do malého domčeka neďaleko, ktorý neviem, či to bolo lepšie, len sme si dávali pozor, aby sme insekticíd znovu nepoužili !! Samozrejme žiadna voda, žiadne svetlo, žiadna kúpeľňa, áno netopier, ktorý našťastie okamžite vyšiel. Nasadli sme na moskytiéry, pomodlili sme sa, trochu zakliali a potom sme išli spať.

12. augusta
Neúspešný test: Nightmare Night. Nemôžem dýchať, bolia ma kosti, cítim sa veľmi špinavý.
Raňajky na belvedere s palacinkami, Nescaffè a čajom: vynikajúce, povedal by som! Slová Flavio: „Zostupné podobenstvo o ceste začína“.
h. 12,00
Sme v nemocnici Fatebenefratelli v Tanguietà. Nič dobré, okrem Fra ‘Fiorenza, ktorý riadi túto štruktúru, všeliekom pre túto oblasť. Flavio má vysoké horúčky a tiež sa vôbec necítim dobre.
h. 17,00
Pod globálnou povodňou sa vraciame do Djougou. Zážitok z nemocnice bol veľmi pekný. Porozprávali sme sa s matkou Rosannou, 79-ročnou a štetkou na predaj. Od 15 do 50 rokov pracovala ako telefónna operátorka a po odchode do dôchodku odišla na misiu. Najprv išiel do Toga, neskôr dorazil sem do Beninu. Dvadsaťpäť rokov Afriky, ktorá srší zo všetkých pórov: pokoj, vnútorná vyrovnanosť a nákazlivá radosť. Veľa viery dochucovať všetko, aj keď to nie je naozaj mníška, ale zasvätená laička. Po tomto peknom pokeci a jeho osobitnom pozdravení so vzájomným znakom kríža na čele sa netajím tým, že som bol dojatý. Som šťastný, že som jej prešiel cez cestu a ďakujem Bohu, že existujú ľudia ako ona, ktorí opustili všetko, aby každý rok pomohli tisícom ľudí.
Fráter Fiorenzo, charizmatický referenčný bod pre nemocnicu, nezaostáva, iba som s ním hovoril veľmi málo. Tisíc vecí, vďaka ktorým bude spať iba pár hodín denne. Medzi mnohými zásluhami je koncepcia liečby hepatitídy C na základe odvaru z listov, ktorá sa neskôr ukázala ako posilňujúca imunitnú obranu HIV pozitívnych ľudí, takže Fiorenzo sleduje v Taliansku tiež päťsto ľudí.
Mal som dojem dobre riadenej a organizovanej nemocnice, aj keď africkej. Viem, že je to jedna z najdôležitejších nemocníc v západnej Afrike. Poriadne som si pozrela iba oddelenie pediatrie, miestnosť pre podvyživené deti a ortopedickú rehabilitáciu. Najvážnejšie prípady sú vo vnútri izieb, zatiaľ čo menej závažné sú rohože na nádvorí. Prešiel som čakárňou pohotovosti: počet ľudí bol pôsobivý pre osem lekárov, ktorí tu pracujú. Flavio priniesol vrece s liekmi.
Pokiaľ píšem, z okna vyteká nekonečné množstvo dedín, ľudí a chát uprostred bujnej zelene, kam len oko dovidí. Cesta, my, obloha a les sa spojili. Toto je Afrika.
PS: Matka Rosanna povedala, že určite ani my, rovnako ako ona, nemáme špeciálnu vakcínu. Špeciálna vakcína proti africkým chorobám.

14. augusta
Včerajší deň vášne. Osem hodín autobusom medzi koľajami a dierami s návratom z Djougou do domu s horúčkou. Príjemný pocit z návratu domov. Dnes mám stále horúčku a musím zostať ležať.
h. 17,00
Celý deň som ležala v posteli, trochu spala, trochu premýšľala. Myslel som na tento výlet, čo som videl a čo som zažil. Extrémna chudoba. Neexistujúce hygienické podmienky. Podvyživené deti. Podvyživené deti. Kvapky uprostred tohto mučeníctva, ktoré stále robia veľa. Výnimoční ľudia. Ukrižovaná krajina.
A POZRI. Je dôležité vidieť to všetko na vlastné oči, aj keď to so sebou prináša veľký pocit bezmocnosti. Myslím si, že bude nejaký čas trvať, kým všetko metabolizujem, ale určite sa vrátim domov ako iná osoba, ako som bol pred štrnástimi rokmi, určite lepšie, určite pri vedomí. Uvedomujúc si, že existuje svet opačný k nášmu, aj keď nie mimoriadne vzdialený. Čierny svet, ktorý každý deň zažíva mučenícku smrť.

22. augusta
Som späť takmer týždeň a stále mám v hlave poriadny zmätok. a srdce plné neopísateľných obrazov a emócií. Silná skúsenosť. Zatiaľ som aj tak nemetabolizoval, ale chápem aj to, že je to normálne. Mrzí ma iba to, že som sa pred odchodom nerozlúčila s Tzinou, pretože už spala.

6. september
Každý deň mi prišli na myseľ nejaké nové podrobnosti, niektoré emócie. Il provare a raccontare a qualcuno l’esperienza di vita ("viaggio" è riduttivo) che ho vissuto in Benin, mi aiuta a fissare e ad organizzare i sentimenti, a capire quello che ho provato e quello che mi ha lasciato quest’Africa. Quest’Africa che è piena di sorprese, gente, gente, gente, semplicità e umiltà.. ti prende e ti ribalta per poi rialzarti e guardare alla vita con occhi diversi e con uno sguardo ironico e consapevole.
Non so quando terminerò di scrivere questo diario. forse mai. o forse continuerò a scrivere sul mio cuore . cuore ammalato. cuore ammalato di Africa.


Safari fai da te in self drive o safari organizzato?

Vi sono alcune destinazioni (tendenzialmente Sudafrica e Namibia) in cui è fattibile noleggiare un’auto e guidare da sé, anche all’interno dei principali parchi.

Diventare “ranger” per qualche giorno ha i suoi punti di forza: siete autonomi e con i vostri tempi e potete decidere di fermarvi anche ore intere a scattare foto della medesima pozza d’acqua o gruppo di zebre. La soddisfazione di avvistare da sé poi uno dei Big Five ripaga sicuramente del tempo passato in attesa. Se ci si attiene, inoltre, alle semplice regole dei parchi (non scendere dall’auto al di fuori delle zone consentite, guidare sempre rispettando i limiti di velocità), si tratta di un’esperienza che non è pericolosa.

Alcuni sono preoccupati dal fatto di non avere conoscenze e tecniche per avvistare. E’ vero che essere accompagnati da una guida e da un tracker (colui che analizza le tracce lasciate dagli animali e che quindi indica quale via scegliere per avvistare il maggior numero di esemplari) può essere un valore aggiunto, data l’esperienza e la conoscenza del luogo.

Ove possibile, quindi, consiglio sempre di alternare il self drive con qualche esperienza “guidata”, da prenotare direttamente sul posto.

Se volete organizzare un self drive, vi consiglio di leggere il mio itinerario in Namibia di 15 giorni oppure il mio itinerario in Sudafrica.

Vi sono però parchi e paesi in cui non è possibile guidare da sé. In Kenya e in Tanzania, famosi per parchi come il Serengeti, lo Tsavo e il Masai Mara, i safari sono consentiti solo su jeep guidate da autisti autorizzati. Rispetto ad esempio al Parco Kruger in Sudafrica e all’Etosha in Namibia, qui non vi sono strade ben segnalate e questo rende impossibile muoversi con facilità con un’auto normale (in Namibia e in Sudafrica è invece possibile entrare nei parchi citati con una normale berlina, se lo si desidera).


Torno verso Amman la capitale, il rifugio della maggior parte dei Profughi Palestinesi.

Tra un escursione e l’altra ho il piacere di vedere i Castelli del deserto, i luoghi dedicati ai piaceri come sesso, saune, terme, vino, danze e orge dove i principi venivano per non farsi vedere dagli occhi indiscreti del popolo, il Monte Nebo, il luogo leggendario da dove Mose ammirò per la prima volta la Terra Promessa, Mabada, la Chiesa di San Giorgio con i suoi mosaici che sono arte pura.

E come tutti vado a leggere il giornale galleggiando nel Mar Morto.

ISRAELE e Gerusalemme, la città Santa ed Eterna, città METAFISICA, soprannaturale, labirintica, forse la città più importante al mondo.


India – Racconto e Informazioni del viaggio in India

Per un viaggiatore fare un viaggio in India nel corso della sua vita è come il pellegrinaggio a “La Mecca” per i Mussulmani….necessario e indispensabile.

Là, dove misticismo, religione, spiritualità, povertà, corruzione e poesia si uniscono in un intreccio che da forma ad una delle nazioni più intriganti del mondo.

Chi c’è stato ti dice che non c’e’ un posto più magico ed enigmatico, più duro e faticoso, ma anche che la odi o la ami e quest’amore se ti prende non ti lascia mai più.

Superficialmente e all’apparenza ti annienta completamente.

E’ caldo, la gente sta ovunque, c’è casino, smog, sporcizia, rifiuti, escrementi, mucche.

Se per sbaglio vai a finire in uno “slum” o i un “ghat” e non sei pronto rimani scioccato per mesi e mesi.

C’è delinquenza e la gente appena vede un turista ti si appiccica dietro per ore e ore.

C’è questo estremo contrato dolce/salato che a me fa impazzire.

L’India non è solo il Taj Mahal e il Rajasthan, ne le sculture di Khajuraho e i monasteri Himalayani, ne tanto meno le rovine di Hampi, le grotte di Ajanta o gli Ashram di Pune.

L’India è la mucca indifferente in mezzo ad una strada con mille macchine bloccate cosi come le fogne aperte in mezzo alle città.

E’ sopratutto il miliardo di persone che vivono in un territorio che sprigiona vita in ogni centimetro quadrato.

Per me era una chimera, da un lato desideravo andarci e da un lato no, vedevo l’India come una meta di cui avevo un pò di paura e timore, sapevo che sarebbe stato un viaggio mentale più che fisico, più spirituale che pratico.

Sapevo però che il mio istinto mi avrebbe detto quando sarei stato pronto e questa spinta me l’ha data, oltre che la mia compagnia Valeria, il libro SHANTARAM.

Appena l’ho finito di leggere, ho avuto un impulso irrefrenabile e dopo pochi giorni stavo sull’aereo, destinazione Delhi.


Viaggio in Africa: il diario di Roberta Savoretti nella web radio della scuola

TREIA – Studenti e studentesse dell’istituto Egisto Paladini hanno intervistato la docente nel corso della quinta puntata per un racconto pieno di avventure e scoperte

L’insegnante Roberta Savoretti in Africa

Nell’istituto comprensivo “Egisto Paladini” di Treia, la web radio “Paladini” marcia a pieno ritmo, puntata dopo puntata. Il team di giovani giornalisti, guidati da un gruppo di docenti che aumenta di giorno in giorno, intervista vari ospiti e realizza puntate speciali. La quinta puntata del format è stata dedicata a Roberta Savoretti, docente di sostegno alla scuola dell’infanzia, che ha parlato dei suoi viaggi in Africa. Ne è nato un dialogo a tutto campo, che ha entusiasmato gli alunni-giornalisti e che è stato riportato in questo articolo scritto a più mani tra Alessandro, Lucio, Simone, Ylenia e Aleandro. L’ intervista completa si può ascoltare su YouTube o sul sito della scuola.

In quale luogo ci porta oggi? Quale geografia ci descrive?

Oggi vi porterò nel continente africano, nello stato del Togo, situato nel golfo di Guinea. Il Togo è uno degli stati più piccoli nel cuore dell’Africa ma abbastanza popolato.

Perché ha scelto questa meta?

Sono stata diverse volte in Togo grazie ad un mio caro amico, P. Virgilio, un frate minore. Il Togo è la terra di P. Florentin, un frate è stato anche nel nostro Santuario del Santissimo Crocifisso di Treia. La motivazione profonda di questo viaggio è legata alla mia personalità. Amo conoscere sempre qualcosa di diverso, esplorare la diversità. Questo aspetto è legato anche al lavoro che faccio: sono un’ insegnante di sostegno e lavoro con la diversità e questo è stato sempre il motore dei miei viaggi. Ho fatto anche il cammino di Santiago de Compostela. Un altro aspetto che mi affascina dell’ Africa è che è una terra piena di bambine e bambini. Mettendo insieme questi due aspetti, in quel primo anno, alla proposta di partire per l’ Africa ho risposto “sì”.

Con quali compagni di viaggio è partita? Come si è trovata con loro?

I compagni di viaggio venivano da vari luoghi e tra loro c’era anche mia sorella. Essi diventano molto preziosi perché durante la permanenza in Africa si fa una grande esperienza di diversità, ci si sente a volte soli, in difficoltà e si pensa di non riuscire a rimanere e di ritornare a casa e quindi chi è con te ti diventa famiglia. I compagni di viaggio allora hanno un’importanza fondamentale.

Come si è preparata per questo viaggio? Ha dovuto fare dei vaccini?

La preparazione è molto importante per andare in Africa, la vaccinazione è la parte più difficoltosa: occorre fare i vaccini contro il tifo, la febbre gialla e la profilassi contro la malaria con un farmaco piuttosto pesante che “scombussola” tutto il corpo ciò fa capire che sarà un viaggio prezioso ed importante. Occorre anche la preparazione riguardo le persone con cui si starà a contatto. Non si va in Africa per fare o portare qualcosa, anche perché a volte c’è un senso di impotenza di fronte alla povertà che grida riscatto. Nella preparazione che facciamo ci dobbiamo ricordare che si va per condividere la vita con chi ci accoglie. Quindi ci si prepara sia con l’anima che con il corpo.

Durante il viaggio ha trovato difficoltà? Ha pensato mai “non ce la faccio più”?

Sono stata nove volte in quella terra e ogni anno mi sono detta “non ce la faccio più”! La prima volta è stata la povertà ad impressionarmi, perché un conto è vederla in televisione, un conto averci a che fare, quando ti tocca da vicino diventa un grido molto forte. La prima volta mi sono chiesta cosa fossi andata a fare io, che a casa ho tutto, ho pensato persino di mettere in difficoltà chi mi accoglie in quel luogo essere bianchi significa anche essere fragili, ci fa male il cibo, se non è cucinato bene, e persino l’acqua. Un anno ho condiviso la vita direttamente con famiglie del posto ed è stato difficilissimo, per esempio, andare in bagno, che era solo un buco nel terreno, o fare la doccia grazie ad un secchio d’acqua donato dai bambini. Altro momento difficile è stato l’incontro con la malattia: una nostra compagna di viaggio ha preso la malaria e una volta anche io mi sono ammalata di una forma di parassitosi. La malattia quando sei straniero è più faticosa ma nelle fatiche si trova sempre un insegnamento importante. Per me raccontare di quella terra lontana è un dono, è quello che mi chiedono i bambini in Africa: “quando torni racconta di noi ai tuoi amici”.

Questo suo viaggio in Africa l’ha fatta diventare una persona migliore? Che cosa ha imparato?

Sì, mi ha fatto diventare una persona migliore, l’Africa ti dà una “nuova vita” perché è vero, come dicono in tanti, che si va in Africa per sè stessi anche se si parte con l’idea di aiutare gli altri. In Africa si ricevono tanti insegnamenti. L’Africa mi ha fatto diventare una persona migliore perché ho imparato a dire grazie per le cose che da noi sono scontate, come avere l’acqua dal rubinetto oppure comprare le medicine quando si ha la febbre e perché in Africa con una febbre si può anche morire perché non ci sono i soldi per comprarle.

Tornata a casa le è venuto il “mal d’Africa”?

Sì, mi è venuto ed è questo il motivo per cui continuo ad andare. Perché l’Africa ti entra dentro, sia con quella sua terra rossa che ti ritrovi dappertutto, sia con lo stile di vita che puoi trovare solo lì, fatta di semplicità, di poco. In Africa per essere felici basta veramente niente, basta un sorriso, un gesto per creare un gioco in Africa è la persona che si mette in gioco e crea veramente qualcosa di prezioso.

Può descriverci il paesaggio e il territorio che ha attraversato?

Il Togo si trova nella zona equatoriale, ha uno sviluppo “verticale” ed è composto da varie regioni. C’è la zona marittima con l’ oceano che è veramente straordinario, poi ci sono gli altopiani e la savana, una enorme distesa di terra con bassa vegetazione e con Baobab immensi. Possiamo anche dire che nel Togo è sempre estate e quindi nelle case non ci sono le finestre (non servono per ripararsi dal freddo come da noi). Il clima presenta due stagioni di pioggia e due stagioni di siccità. In questo periodo sta per iniziare la stagione delle piogge e vi assicuro che pioverà tantissimo, provocando anche alluvioni. Le strade di terra diventeranno dei fiumi in piena, si fermerà tutto, non si andrà nemmeno a scuola per il pericolo di essere travolti. In questo contesto l’ uomo è un elemento della “natura” che è molto forte e travolgente.

Con il cibo come si è trovata?

Il cibo è un aspetto un po’ faticoso perché il Togo è uno stato povero, mangiano prevalentemente a base di farine di mais e tapioca oltre a riso e cous cous. Come condimento usano ortaggi coltivati da loro come pomodori, zucchine, ecc. Quando va bene, forse una volta a settimana, riescono a mangiare carne e pesce. Il problema di noi europei è che non siamo abituati a questi cibi e quindi spesso abbiamo mal di pancia e dissenterie. Con l’ acqua c’è un altro problema. Non possiamo bere la loro acqua perché rischiamo delle parassitosi e quindi dobbiamo bere sempre acqua in bottiglia. Questa cosa ti fa sentire diverso ma non ci sono alternative: basta un sorso della loro acqua di pozzo per stare male molti giorni. Ti accorgi di alcuni aspetti della nostra vita quotidiana a cui normalmente non facciamo caso. In questa emergenza coronavirus riusciamo sicuramente a capire meglio cosa significa vivere in condizioni di privatezza.

Grazie a questa intervista, l’insegnante Roberta Savoretti ha fatto molto riflettere gli studenti e le studentesse, che per un attimo hanno immaginato di rivivere la sua esperienza, viaggiando col pensiero in Africa e immaginando la loro vita in quei luoghi.


Video: Michelle Obama: I have a healthy rivalry with Barack


Predchádzajúci Článok

Pestovanie super veľkých jahôd

Nasledujúci Článok

Lacné a chutné recepty: Pečené bravčové mäso